Barbera CrossFit : Une salle de sport “Made In USA”
Type de projetBranding, Identité visuelle, Supports print, Communication visuelle, Logo
ClientBarbera CrossFit
Date2012
LieuCalifornie, USA
Création du logo pour une salle de sport CrossFit en Californie aux États-Unis avec une identité visuelle forte pensée pour une communauté sportive engagée.
Croquis initial envoyé par le clientCroquis proposé après plusieurs échanges
La mission
Barbera CrossFit est une structure sportive basée en Californie portée par une vision forte de l’équilibre, de la discipline et de la maîtrise de soi.
L’objectif était de créer un logo puissant et symbolique, intégrant la figure du loup et une notion d’équilibre inspirée du concept philosophique du yin et du yang, afin de poser une identité forte et mémorable pour la marque.
Les besoins de la salle de sport
Créer un logo immédiatement identifiable et impactant
Traduire visuellement la notion d’équilibre, de force et de contrôle
Concevoir une identité professionnelle intégrant un loup
Proposer plusieurs pistes créatives pour affiner la vision du projet
Le résultat obtenu
Le logo final repose sur une représentation du loup, symbole de force, de cohésion et d’instinct, associé à une composition équilibrée évoquant le yin et le yang.
Plusieurs versions ont été explorées afin d’apporter différents points de vue et permettre un choix éclairé. L’identité visuelle a ensuite été déclinée sur des t-shirts, portés et achetés par les clients de la marque, renforçant leur sentiment d’appartenance et de fierté.
« I had no hesitation at all in collaborating with Celine. »
(Je n’ai eu aucune hésitation à collaborer avec Céline.)
« Have a conversation with Celine because she truly listens to what you are asking for. Some people are great at what they do—which Celine is—but the skill of listening is one of her strengths that ensures you get the desired outcome. »
(Discutez avec Céline car elle écoute vraiment ce que vous demandez. Certaines personnes sont excellentes dans ce qu’elles font, ce qui est le cas de Céline, mais l’une de ses forces est l’écoute, ce qui garantit que vous obtenez le résultat souhaité.)
Kyle T.
Police Officer, SWAT Team Member / Sniper Gilroy, Californie, USA
↓ Réponses originales en anglais ci-dessous ↓
🇫🇷 Traduction française
Le contexte du projet
« J’avais besoin d’un logo pour mon entreprise représentant un loup avec pour thème l’équilibre, similaire au concept philosophique du yin et du yang. »
Les enjeux de la salle de sport
« Le logo était un élément important pour moi car c’est l’une des premières choses qu’un client voit sur le site web. Je n’avais aucune compétence technique pour concevoir un logo sur ordinateur et j’étais bloqué jusqu’à ce que je trouve quelqu’un capable de comprendre ce que je recherchais. »
Les attentes de la salle de sport
« C’était la première fois que je faisais appel à un professionnel pour créer un logo. J’avais l’habitude de tout faire moi-même mais je savais que le design n’était pas ma force. Je m’attendais à obtenir un logo mais j’ai eu le plaisir d’avoir un logo bien au-delà de ce que je pensais recevoir. J’ai appris à faire confiance au processus et à faire confiance à Céline. »
Les résultats obtenus
« Les résultats ont été vraiment incroyables. J’avais une idée initiale en tête mais Céline a su me proposer plusieurs versions avec des perspectives différentes, parmi lesquelles je pouvais choisir. Le logo final a été utilisé sur des t-shirts que les clients ont achetés et portés avec fierté. »
Les retours suite à la collaboration avec Céline Tran
« Je n’ai eu aucune hésitation à collaborer avec Céline.
Je dirais d’avoir une conversation avec Céline car elle écoute vraiment ce que vous demandez. Il y a des gens qui sont excellents dans leur domaine, ce qui est le cas de Céline, mais l’une de ses forces est l’écoute, ce qui garantit que vous obtiendrez le résultat souhaité.»
🇬🇧 Texte original en anglais
Project Context
« I required a business logo of a wolf with a theme of balance similar to yin and yang philosophical concept. »
Goals of the Gym
« The logo for the business was an important factor for me as I believe it would be one of the first things a customer would see on a website. I did not have any technical skills for designing on a computer and I was stuck until I could find someone who would understand what I was searching for. »
Expectations of the Gym
« This was the first time I had a professional design a logo. I was used to doing almost everything myself however I knew the logo design was not a strength of mine. I expected to get a logo but it was a pleasure to get a logo that was several levels above what I thought I was going to get. I learned to trust the process and trust Celine. »
Results Achieved
« The results were truly amazing. I had an initial concept in my head but Celine was able to provide multiple versions along with a different perspective for me to choose from. The logo that was used was placed on t-shirts which customers bought and wore with pride. »
Feedback on Working with Céline Tran
« I had no hesitation at all in collaborating with Celine.
I would say have a conversation with Celine because she truly listens to what you are asking for. There are some people that are great at what they do, which Celine is, but the skill of listening is one of her strengths that will ensure you get the desired outcome. »